Verse Comparison: Song of Solomon 2:4
American Standard Version
He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
Amplified® Bible
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love [for love waved as a protecting and comforting banner over my head when I was near him].
Contemporary English Version
You led me to your banquet room and showered me with love.
Darby English Version
He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.
Good News Bible
He brought me to his banquet hall and raised the banner of love over me.
King James Version
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
New American Standard Bible
"He has brought me to {his} banquet hall, And his banner over me is love.
New International Version
He has taken me to the banquet hall,
and his banner over me is love.
New King James Version
He brought me to the banqueting house,
And his banner over me was love.
N.A.S.B. in E-Prime
"He has brought me to his banquet hall, And his banner over me consists of love.
Revised Standard Version
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Young's Literal Translation
He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me `is' love,