Verse Comparison: Song of Solomon 3:1
American Standard Version
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Amplified® Bible
IN THE night I dreamed that I sought the one whom I love. [She said] I looked for him but could not find him.
Contemporary English Version
While in bed at night, I reached for the one I love with heart and soul. I looked for him, but he wasn't there.
Darby English Version
On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Good News Bible
Asleep on my bed, night after night I dreamed of the one I love; I was looking for him, but couldn't find him.
King James Version
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
New American Standard Bible
"On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
New International Version
All night long on my bed
I looked for the one my heart loves;
I looked for him but did not find him.
New King James Version
By night on my bed I sought the one I love;
I sought him, but I did not find him.
N.A.S.B. in E-Prime
" On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
Revised Standard Version
Upon my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer.
Young's Literal Translation
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!