Verse Comparison: Song of Solomon 4:13
American Standard Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Amplified® Bible
Your shoots are an orchard of pomegranates {or} a paradise with precious fruits, henna with spikenard plants,
Contemporary English Version
Your arms are vines, covered with delicious fruits and all sorts of spices-- henna, nard,
Darby English Version
Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;
Good News Bible
there the plants flourish. They grow like an orchard of pomegranate trees and bear the finest fruits. There is no lack of henna and nard,
King James Version
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
New International Version
Your plants are an orchard of pomegranates
with choice fruits,
with henna and nard,
New King James Version
Your plants are an orchard of pomegranates
With pleasant fruits,
Fragrant henna with spikenard,
N.A.S.B. in E-Prime
"Your shoots resemble an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
Revised Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
Young's Literal Translation
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,