Verse Comparison: Song of Solomon 6:2
American Standard Version
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
Amplified® Bible
[She replied] My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.
Contemporary English Version
My darling has gone down to his garden of spices, where he will feed his sheep and gather lilies.
Darby English Version
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens and to gather lilies.
Good News Bible
My lover has gone to his garden, where the balsam trees grow. He is feeding his flock in the garden and gathering lilies.
King James Version
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
New American Standard Bible
"My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture {his flock} in the gardens And gather lilies.
New International Version
My lover has gone down to his garden,
to the beds of spices,
to browse in the gardens
and to gather lilies.
New King James Version
My beloved has gone to his garden,
To the beds of spices,
To feed his flock in the gardens,
And to gather lilies.
N.A.S.B. in E-Prime
" My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies.
Revised Standard Version
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
Young's Literal Translation
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.