Verse Comparison: Song of Solomon 7:6
American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Amplified® Bible
[The king came forward, saying] How fair and how pleasant you are, O love, with your delights!
Contemporary English Version
You are beautiful, so very desirable!
Darby English Version
How fair and how pleasant art thou, [my] love, in delights!
Good News Bible
How pretty you are, how beautiful; how complete the delights of your love.
King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
New American Standard Bible
"How beautiful and how delightful you are, {My} love, with {all} your charms!
New International Version
How beautiful you are and how pleasing,
O love, with your delights!
New King James Version
How fair and how pleasant you are,
O love, with your delights!
N.A.S.B. in E-Prime
"How beautiful and how delightful you look, My love, with all your charms!
Revised Standard Version
How fair and pleasant you are, O loved one, delectable maiden!
Young's Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.