Verse Comparison: Song of Solomon 7:7
American Standard Version
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.
Amplified® Bible
Your stature is like that of a palm tree, and your bosom like its clusters [of dates, declared the king].
Contemporary English Version
You are tall and slender like a palm tree, and your breasts are full.
Darby English Version
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.
Good News Bible
You are as graceful as a palm tree, and your breasts are clusters of dates.
King James Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
New American Standard Bible
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are {like its} clusters.
New International Version
Your stature is like that of the palm,
and your breasts like clusters of fruit.
New King James Version
This stature of yours is like a palm tree,
And your breasts like its clusters.
N.A.S.B. in E-Prime
"Your stature resembles a palm tree, And your breasts resembles its clusters.
Revised Standard Version
You are stately as a palm tree, and your breasts are like its clusters.
Young's Literal Translation
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.