Verse Comparison: Song of Solomon 8:13
American Standard Version
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.
Amplified® Bible
O you who dwell in the gardens, your companions have been listening to your voice--now cause me to hear it.
Contemporary English Version
You are in the garden with friends all around. Let me hear your voice!
Darby English Version
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear [it].
Good News Bible
Let me hear your voice from the garden, my love; my companions are waiting to hear you speak.
King James Version
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
New American Standard Bible
"O you who sit in the gardens, {My} companions are listening for your voice-- Let me hear it!"
New International Version
You who dwell in the gardens
with friends in attendance,
let me hear your voice!
New King James Version
You who dwell in the gardens,
The companions listen for your voice—
Let me hear it!
N.A.S.B. in E-Prime
" O you who sit in the gardens, My companions listen for your voice--Let me hear it!"
Revised Standard Version
O you who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice; let me hear it.
Young's Literal Translation
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,