Verse Comparison: Isaiah 1:12
American Standard Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
Amplified® Bible
When you come to appear before Me, who requires of you that your [unholy feet] trample My courts?
Contemporary English Version
"Who asked you to bring all this when you come to worship me? Stay out of my temple!
Darby English Version
When ye come to appear before me, who hath required this from your hand -- to tread my courts?
Good News Bible
Who asked you to bring me all this when you come to worship me? Who asked you to do all this tramping around in my Temple?
King James Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
New American Standard Bible
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
New International Version
When you come to appear before me,
who has asked this of you,
this trampling of my courts?
New King James Version
"When you come to appear before Me,
Who has required this from your hand,
To trample My courts?
N.A.S.B. in E-Prime
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
Revised Standard Version
"When you come to appear before me, who requires of you this trampling of my courts?
Young's Literal Translation
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?