Verse Comparison: Isaiah 1:27
American Standard Version
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Amplified® Bible
Zion shall be redeemed with justice, and her [returned] converts with righteousness (uprightness and right standing with God).
Contemporary English Version
Jerusalem, you will be saved by showing justice; Zion's people who turn to me will be saved by doing right.
Darby English Version
Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.
Good News Bible
Because the LORD is righteous, he will save Jerusalem and everyone there who repents.
King James Version
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
New American Standard Bible
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.
New International Version
Zion will be redeemed with justice,
her penitent ones with righteousness.
New King James Version
Zion shall be redeemed with justice,
And her penitents with righteousness.
N.A.S.B. in E-Prime
Zion will become redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.
Revised Standard Version
Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness.
Young's Literal Translation
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.