Verse Comparison: Isaiah 2:9
American Standard Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
Amplified® Bible
And the common man is bowed down [before idols], also the great man is brought low {and} humbles himself--therefore forgive them not [O Lord].
Contemporary English Version
And so, all of them will be ashamed and disgraced. Don't help them!
Darby English Version
And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!
Good News Bible
Everyone will be humiliated and disgraced. Do not forgive them, LORD!
King James Version
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
New American Standard Bible
So the {common} man has been humbled And the man {of importance} has been abased, But do not forgive them.
New International Version
So man will be brought low
and mankind humbled—
do not forgive them.
New King James Version
People bow down,
And each man humbles himself;
Therefore do not forgive them.
N.A.S.B. in E-Prime
So the common man has received humbling And the man of importance has suffered abasement, But do not forgive them.
Revised Standard Version
So man is humbled, and men are brought low--forgive them not!
Young's Literal Translation
And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.