Verse Comparison: Isaiah 2:16
American Standard Version
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.
Amplified® Bible
And against all the ships of Tarshish and all the picturesque {and} desirable imagery [designed for mere ornament and luxury].
Contemporary English Version
all the seagoing ships, and every beautiful boat.
Darby English Version
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant works of art.
Good News Bible
He will sink even the largest and most beautiful ships.
King James Version
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
New American Standard Bible
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.
New International Version
for every trading ship
and every stately vessel.
New King James Version
Upon all the ships of Tarshish,
And upon all the beautiful sloops.
N.A.S.B. in E-Prime
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.
Revised Standard Version
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
Young's Literal Translation
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.