Verse Comparison: Isaiah 5:3
American Standard Version
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Amplified® Bible
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between Me and My vineyard [My people, says the Lord].
Contemporary English Version
Listen, people of Jerusalem and of Judah! You be the judge of me and my vineyard.
Darby English Version
And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
Good News Bible
So now my friend says, "You people who live in Jerusalem and Judah, judge between my vineyard and me.
King James Version
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
New American Standard Bible
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
New International Version
"Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah,
judge between me and my vineyard.
New King James Version
' And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,
Judge, please, between Me and My vineyard.
N.A.S.B. in E-Prime
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
Revised Standard Version
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
Young's Literal Translation
And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.