Verse Comparison: Isaiah 6:3
American Standard Version
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
Amplified® Bible
And one cried to another and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory!
Contemporary English Version
as they shouted, "Holy, holy, holy, LORD All-Powerful! The earth is filled with your glory."
Darby English Version
And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!
Good News Bible
They were calling out to each other: "Holy, holy, holy! The LORD Almighty is holy! His glory fills the world."
King James Version
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
New American Standard Bible
And one called out to another and said, "Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts, The whole earth is full of His glory."
New International Version
And they were calling to one another:
"Holy, holy, holy is the LORD Almighty;
the whole earth is full of his glory."
New King James Version
And one cried to another and said:
“ Holy, holy, holy is the LORD of hosts;
The whole earth is full of His glory!”
N.A.S.B. in E-Prime
And one called out to another and said," Holy, Holy, Holy, we regard the LORD of hosts, The whole earth fills with His glory."
Revised Standard Version
And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory."
Young's Literal Translation
And this one hath called unto that, and hath said: `Holy, Holy, Holy, `is' Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth `is' His glory.'