Verse Comparison: Isaiah 6:9
American Standard Version
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Amplified® Bible
And He said, Go and tell this people, Hear {and} hear continually, but understand not; and see {and} see continually, but do not apprehend with your mind.
Contemporary English Version
Then the LORD told me to go and speak this message to the people: "You will listen and listen, but never understand. You will look and look, but never see." The LORD also said,
Darby English Version
And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.
Good News Bible
So he told me to go and give the people this message: "No matter how much you listen, you will not understand. No matter how much you look, you will not know what is happening."
King James Version
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
New American Standard Bible
He said, "Go, and tell this people: `Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'
New International Version
He said, "Go and tell this people:
" 'Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.'
New King James Version
And He said, 'Go, and tell this people:
' Keep on hearing, but do not understand;
Keep on seeing, but do not perceive.'
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'
Revised Standard Version
And he said, "Go, and say to this people: 'Hear and hear, but do not understand; see and see, but do not perceive.'
Young's Literal Translation
And He saith, `Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.