Verse Comparison: Isaiah 6:11
American Standard Version
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
Amplified® Bible
Then said I, Lord, how long? And He answered, Until cities lie waste without inhabitant and houses without man, and the land is utterly desolate,
Contemporary English Version
Then I asked the LORD, "How long will this last?" The LORD answered: Until their towns are destroyed and their houses are deserted, until their fields are empty,
Darby English Version
And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,
Good News Bible
I asked, "How long will it be like this, Lord?" He answered, "Until the cities are ruined and empty---until the houses are uninhabited---until the land itself is a desolate wasteland.
King James Version
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
New American Standard Bible
Then I said, "Lord, how long? And He answered, "Until cities are devastated {and} without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,"
New International Version
Then I said, "For how long, O Lord?"
And he answered:
"Until the cities lie ruined
and without inhabitant,
until the houses are left deserted
and the fields ruined and ravaged,
New King James Version
Then I said, 'Lord, how long?' And He answered:
' Until the cities are laid waste and without inhabitant,
The houses are without a man,
The land is utterly desolate,
N.A.S.B. in E-Prime
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities suffer devastation and without inhabitant, Houses have no more people And the land has suffered utter desolation,
Revised Standard Version
Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without men, and the land is utterly desolate,
Young's Literal Translation
And I say, `Till when, O Lord?' And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,