Verse Comparison: Isaiah 8:11
American Standard Version
For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Amplified® Bible
For the Lord spoke thus to me with His strong hand [upon me], and warned {and} instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Contemporary English Version
The LORD took hold of me with his powerful hand and said: I'm warning you! Don't act like these people.
Darby English Version
For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Good News Bible
With his great power the LORD warned me not to follow the road which the people were following. He said,
King James Version
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
New American Standard Bible
For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
New International Version
The LORD spoke to me with his strong hand upon me, warning me not to follow the way of this people. He said:
New King James Version
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying:
N.A.S.B. in E-Prime
For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Revised Standard Version
For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:
Young's Literal Translation
For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,