Verse Comparison: Isaiah 8:13
American Standard Version
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Amplified® Bible
The Lord of hosts--regard Him as holy {and} honor His holy name [by regarding Him as your only hope of safety], and let Him be your fear and let Him be your dread [lest you offend Him by your fear of man and distrust of Him].
Contemporary English Version
I am the one you should fear and respect. I am the holy God, the LORD All-Powerful!
Darby English Version
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Good News Bible
Remember that I, the LORD Almighty, am holy; I am the one you must fear.
King James Version
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
New American Standard Bible
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
New International Version
The LORD Almighty is the one you are to regard as holy,
he is the one you are to fear,
he is the one you are to dread,
New King James Version
The LORD of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.
N.A.S.B. in E-Prime
"You should regard the LORD of hosts as holy. And He shall serve for your fear, And He shall serve for your dread.
Revised Standard Version
But the LORD of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread.
Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He `is' your Fear, and He your Dread,