Verse Comparison: Isaiah 11:16
American Standard Version
And there shall be a highway for the remnant of his people, that shall remain, from Assyria; like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Amplified® Bible
And there shall be a highway from Assyria for the remnant left of His people, as there was for Israel when they came up out of the land of Egypt.
Contemporary English Version
Then for his people who survive, there will be a good road from Assyria, just as there was a good road for their ancestors when they left Egypt.
Darby English Version
And there shall be a highway for the remnant of his people which will be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day when he went up out of the land of Egypt.
Good News Bible
There will be a highway out of Assyria for those of his people Israel who have survived there, just as there was for their ancestors when they left Egypt.
King James Version
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
New American Standard Bible
And there will be a highway from Assyria For the remnant of His people who will be left, Just as there was for Israel In the day that they came up out of the land of Egypt.
New International Version
There will be a highway for the remnant of his people
that is left from Assyria,
as there was for Israel
when they came up from Egypt.
New King James Version
There will be a highway for the remnant of His people
Who will be left from Assyria,
As it was for Israel
In the day that he came up from the land of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
And there will come a highway from Assyria For the remnant of His people who will remain, Just as they represented Israel In the day that they came up out of the land of Egypt.
Revised Standard Version
And there will be a highway from Assyria for the remnant which is left of his people, as there was for
Young's Literal Translation
And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!