Verse Comparison: Exodus 10:14
American Standard Version
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
Amplified® Bible
And the locusts came up over all the land of Egypt and settled down on the whole country of Egypt, a very dreadful mass of them; never before were there such locusts as these, nor will there ever be again.
Contemporary English Version
were swarming everywhere. Never before had there been so many locusts in Egypt, and never again will there be so many.
Darby English Version
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt, very grievous; before them there were no such locusts as they, neither after them will be such.
Good News Bible
They came in swarms and settled over the whole country. It was the largest swarm of locusts that had ever been seen or that ever would be seen again.
King James Version
And the locust went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
New American Standard Bible
The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; {they were} very numerous. There had never been so {many} locusts, nor would there be so {many} again.
New International Version
they invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
New King James Version
And the locusts went up over all the land of Egypt and rested on all the territory of Egypt. They were very severe; previously there had been no such locusts as they, nor shall there be such after them.
N.A.S.B. in E-Prime
The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; they seemed very numerous. There had never appeared so many locusts, nor would there appear so many again.
Revised Standard Version
And the locusts came up over all the land of Egypt, and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever shall be again.
Young's Literal Translation
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;