Verse Comparison: Isaiah 14:7
American Standard Version
The whole earth is at rest, `and' is quiet: they break forth into singing.
Amplified® Bible
The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.
Contemporary English Version
Now all the world is at peace; its people are celebrating with joyful songs.
Darby English Version
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
Good News Bible
Now at last the whole world enjoys rest and peace, and everyone sings for joy.
King James Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
New American Standard Bible
"The whole earth is at rest {and} is quiet; They break forth into shouts of joy.
New International Version
All the lands are at rest and at peace;
they break into singing.
New King James Version
The whole earth is at rest and quiet;
They break forth into singing.
N.A.S.B. in E-Prime
"The whole earth has rested and has become quiet; They break forth into shouts of joy.
Revised Standard Version
The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
Young's Literal Translation
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth `into' singing.