Verse Comparison: Isaiah 14:24
American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Amplified® Bible
The Lord of hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought {and} planned, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand--
Contemporary English Version
The LORD All-Powerful has made this promise: Everything I have planned will happen just as I said.
Darby English Version
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
Good News Bible
The LORD Almighty has sworn an oath: "What I have planned will happen. What I have determined to do will be done.
King James Version
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
New American Standard Bible
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
New International Version
The LORD Almighty has sworn,
"Surely, as I have planned, so it will be,
and as I have purposed, so it will stand.
New King James Version
The LORD of hosts has sworn, saying,
"Surely, as I have thought, so it shall come to pass,
And as I have purposed, so it shall stand:
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
Revised Standard Version
The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,
Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;