Verse Comparison: Isaiah 22:8
American Standard Version
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
Amplified® Bible
Then [God] removed the protective covering of Judah; and you looked to the weapons in the House of the Forest [the king's armory] in that day.
Contemporary English Version
Judah was left defenseless. At that time you trusted in the weapons you had stored in Forest Palace.
Darby English Version
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
Good News Bible
All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal.
King James Version
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
New American Standard Bible
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
New International Version
the defenses of Judah are stripped away.
And you looked in that day
to the weapons in the Palace of the Forest;
New King James Version
He removed the protection of Judah.
You looked in that day to the armor of the House of the Forest;
N.A.S.B. in E-Prime
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
Revised Standard Version
He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
Young's Literal Translation
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,