Verse Comparison: Isaiah 22:15
American Standard Version
Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, `and say',
Amplified® Bible
Come, go to this [contemptible] steward {and} treasurer, to Shebna, who is over the house [but who is presumptuous enough to be building himself a tomb among those of the mighty, a tomb worthy of a king], and say to him,
Contemporary English Version
The LORD All-Powerful is sending you with this message for Shebna, the prime minister:
Darby English Version
Thus saith the Lord Jehovah of hosts: Go, get thee in unto this steward, unto Shebna, who is over the house, [and say,]
Good News Bible
The Sovereign LORD Almighty told me to go to Shebna, the manager of the royal household, and say to him,
King James Version
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the {royal} household,
New International Version
This is what the Lord, the LORD Almighty, says:
"Go, say to this steward,
to Shebna, who is in charge of the palace:
New King James Version
Thus says the Lord GOD of hosts:
“ Go, proceed to this steward,
To Shebna, who is over the house, and say:
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who has charge of the royal household,
Revised Standard Version
Thus says the Lord GOD of hosts, "Come, go to this steward, to Shebna, who is over the household, and say to him:
Young's Literal Translation
Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who `is' over the house: