Verse Comparison: Isaiah 26:20
American Standard Version
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
Amplified® Bible
Come, my people, enter your chambers and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the [Lord's] wrath is past.
Contemporary English Version
Go inside and lock the doors, my people. Hide there for a little while, until the LORD is no longer angry.
Darby English Version
Come, my people, enter into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself just for a little moment, until the indignation be past.
Good News Bible
Go into your houses, my people, and shut the door behind you. Hide yourselves for a little while until God's anger is over.
King James Version
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
New American Standard Bible
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs {its} course.
New International Version
Go, my people, enter your rooms
and shut the doors behind you;
hide yourselves for a little while
until his wrath has passed by.
New King James Version
Come, my people, enter your chambers,
And shut your doors behind you;
Hide yourself, as it were, for a little moment,
Until the indignation is past.
N.A.S.B. in E-Prime
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.
Revised Standard Version
Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.
Young's Literal Translation
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.