Verse Comparison: Isaiah 27:3
American Standard Version
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Amplified® Bible
I, the Lord, am its Keeper; I water it every moment; lest anyone harm it, I guard {and} keep it night and day.
Contemporary English Version
I, the LORD, will protect it and always keep it watered. I will guard it day and night to keep it from harm.
Darby English Version
I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day.
Good News Bible
"I watch over it and water it continually. I guard it night and day so that no one will harm it.
King James Version
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
New American Standard Bible
"I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.
New International Version
I, the LORD, watch over it;
I water it continually.
I guard it day and night
so that no one may harm it.
New King James Version
I, the LORD, keep it,
I water it every moment;
Lest any hurt it,
I keep it night and day.
N.A.S.B. in E-Prime
"I, the LORD, serve as its keeper; I water it every moment So that no one will damage it, I guard it night and day.
Revised Standard Version
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest any one harm it, I guard it night and day;
Young's Literal Translation
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!