Verse Comparison: Isaiah 30:13
American Standard Version
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.
Amplified® Bible
Therefore this iniquity {and} guilt will be to you like a broken section of a high wall, bulging out and ready [at some distant day] to fall, whose crash will [then] come suddenly {and} swiftly, in an instant.
Contemporary English Version
This sin is like a crack that makes a high wall quickly crumble
Darby English Version
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall, whose breaking shall come suddenly in an instant.
Good News Bible
You are guilty. You are like a high wall with a crack running down it; suddenly you will collapse.
King James Version
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
New American Standard Bible
Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,
New International Version
this sin will become for you
like a high wall, cracked and bulging,
that collapses suddenly, in an instant.
New King James Version
Therefore this iniquity shall be to you
Like a breach ready to fall,
A bulge in a high wall,
Whose breaking comes suddenly, in an instant.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore this iniquity will come to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,
Revised Standard Version
therefore this iniquity shall be to you like a break in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose crash comes suddenly, in an instant;
Young's Literal Translation
Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh.