Verse Comparison: Isaiah 30:15
American Standard Version
For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:
Amplified® Bible
For thus said the Lord God, the Holy One of Israel: In returning [to Me] and resting [in Me] you shall be saved; in quietness and in [trusting] confidence shall be your strength. But you would not,
Contemporary English Version
The holy LORD God of Israel had told all of you, "I will keep you safe if you turn back to me and calm down. I will make you strong if you quietly trust me." Then you stubbornly
Darby English Version
For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.
Good News Bible
The Sovereign LORD, the Holy One of Israel, says to the people, "Come back and quietly trust in me. Then you will be strong and secure." But you refuse to do it.
King James Version
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
New American Standard Bible
For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength. But you were not willing,"
New International Version
This is what the Sovereign LORD, the Holy One of Israel, says:
"In repentance and rest is your salvation,
in quietness and trust is your strength,
but you would have none of it.
New King James Version
For thus says the Lord GOD, the Holy One of Israel:
“ In returning and rest you shall be saved;
In quietness and confidence shall be your strength.”
But you would not,
N.A.S.B. in E-Prime
For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will save yourselves, In quietness and trust reside your strength." But you did not seem willing,
Revised Standard Version
For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, "In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength." And you would not,
Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: `In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.