Verse Comparison: Isaiah 30:20
American Standard Version
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;
Amplified® Bible
And though the Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide Himself any more, but your eyes will constantly behold your Teacher.
Contemporary English Version
The Lord has given you trouble and sorrow as your food and drink. But now you will again see the Lord, your teacher, and he will guide you.
Darby English Version
And the Lord will give you the bread of adversity, and the water of oppression; yet thy teachers shall not be hidden any more, but thine eyes shall see thy teachers.
Good News Bible
The Lord will make you go through hard times, but he himself will be there to teach you, and you will not have to search for him any more.
King James Version
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
New American Standard Bible
Although the Lord has given you bread of privation and water of oppression, {He,} your Teacher will no longer hide Himself, but your eyes will behold your Teacher.
New International Version
Although the Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers will be hidden no more; with your own eyes you will see them.
New King James Version
And though the Lord gives you
The bread of adversity and the water of affliction,
Yet your teachers will not be moved into a corner anymore,
But your eyes shall see your teachers.
N.A.S.B. in E-Prime
Although the Lord has given you bread of privation and water of oppression, He, your Teacher will no longer hide Himself, but your eyes will behold your Teacher.
Revised Standard Version
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your Teacher will not hide himself any more, but your eyes shall see your Teacher.
Young's Literal Translation
And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,