Verse Comparison: Isaiah 30:25
American Standard Version
And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks `and' streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Amplified® Bible
And upon every high mountain and upon every high hill there will be brooks and streams of water in the day of the great slaughter [the day of the Lord], when the towers fall [and all His enemies are destroyed].
Contemporary English Version
On that day people will be slaughtered and towers destroyed, but streams of water will flow from high hills and towering mountains.
Darby English Version
And there shall be upon every high mountain and upon every hill that is lifted up, brooks [and] water-courses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Good News Bible
On the day when the forts of your enemies are captured and their people are killed, streams of water will flow from every mountain and every hill.
King James Version
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
New American Standard Bible
On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.
New International Version
In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
New King James Version
There will be on every high mountain
And on every high hill
Rivers and streams of waters,
In the day of the great slaughter,
When the towers fall.
N.A.S.B. in E-Prime
On every lofty mountain and on every high hill you will see streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.
Revised Standard Version
And upon every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Young's Literal Translation
And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets -- streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.