Verse Comparison: Isaiah 35:4
American Standard Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come `with' vengeance, `with' the recompense of God; he will come and save you.
Amplified® Bible
Say to those who are of a fearful {and} hasty heart, Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance; with the recompense of God He will come and save you.
Contemporary English Version
"Cheer up! Don't be afraid. Your God is coming to punish your enemies. God will take revenge on them and rescue you."
Darby English Version
Say to them that are of a timid heart, Be strong, fear not; behold your God: vengeance cometh, the recompense of God! He will come himself, and save you.
Good News Bible
Tell everyone who is discouraged, "Be strong and don't be afraid! God is coming to your rescue, coming to punish your enemies."
King James Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
New American Standard Bible
Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come {with} vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."
New International Version
say to those with fearful hearts,
"Be strong, do not fear;
your God will come,
he will come with vengeance;
with divine retribution
he will come to save you."
New King James Version
Say to those who are fearful-hearted,
“ Be strong, do not fear!
Behold, your God will come with vengeance,
With the recompense of God;
He will come and save you.”
N.A.S.B. in E-Prime
Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."
Revised Standard Version
Say to those who are of a fearful heart, "Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you."
Young's Literal Translation
Say to the hastened of heart, `Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.'