Commentaries:
Adam Clarke
And a highway - The word vederech is by mistake added to the first member of the sentence from the beginning of the following member. Sixteen MSS. of Dr. Kennicott' s, seven ancient, and two of De Rossi' s have it but once; so likewise the Syriac, Septuagint, and Arabic.
Err therein - A MS. of Dr. Kennicott' s adds bo , in it, which seems necessary to the sense, and so the Vulgate, per eam , "by it. "One of De Rossi' s has sham , there.
But it shall be for those "But he himself shall be with them, walking in the way" - That is, God; see Isaiah 35:4. "Who shall dwell among them, and set them an example that they should follow his steps." Our old English Version translated the place to this purpose, our last translators were misled by the authority of the Jews, who have absurdly made a division of the verses in the midst of the sentence, thereby destroying the construction and the sense.
Other Adam Clarke entries containing Isaiah 35:8:
Revelation 21:27
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.