Verse Comparison: Isaiah 38:21
American Standard Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Amplified® Bible
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs and lay it for a plaster upon the boil, that he may recover.
Contemporary English Version
I had told King Hezekiah's servants to put some mashed figs on the king's open sore, and he would get well.
Darby English Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Good News Bible
Isaiah told the king to put a paste made of figs on his boil, and he would get well.
King James Version
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
New American Standard Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
New International Version
Isaiah had said, "Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover."
New King James Version
Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it as a poultice on the boil, and he shall recover.”
N.A.S.B. in E-Prime
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
Revised Standard Version
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and apply it to the boil, that he may recover."
Young's Literal Translation
And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'