Verse Comparison: Isaiah 41:14
American Standard Version
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Amplified® Bible
Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.
Contemporary English Version
People of Israel, don't worry, though others may say, "Israel is only a worm!" I am the holy God of Israel, who saves and protects you.
Darby English Version
Fear not, thou worm Jacob, ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.
Good News Bible
The LORD says, "Small and weak as you are, Israel, don't be afraid; I will help you. I, the holy God of Israel, am the one who saves you.
King James Version
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
"Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you, declares the LORD, "and your Redeemer is the Holy One of Israel."
New International Version
Do not be afraid, O worm Jacob,
O little Israel,
for I myself will help you," declares the LORD,
your Redeemer, the Holy One of Israel.
New King James Version
“ Fear not, you worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the LORD
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you," declares the LORD, "and your Redeemer you will acknowledge as the Holy One of Israel.
Revised Standard Version
Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you, says the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel.
Young's Literal Translation
Fear not, O worm Jacob, ye men of Israel, I helped thee, an affirmation of Jehovah, Even thy redeemer, the Holy One of Israel.