Verse Comparison: Isaiah 42:7
American Standard Version
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
Amplified® Bible
To open the eyes of the blind, to bring out prisoners from the dungeon, and those who sit in darkness from the prison.
Contemporary English Version
You will give sight to the blind; you will set prisoners free from dark dungeons.
Darby English Version
to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.
Good News Bible
You will open the eyes of the blind and set free those who sit in dark prisons.
King James Version
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
New American Standard Bible
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.
New International Version
to open eyes that are blind,
to free captives from prison
and to release from the dungeon those who sit in darkness.
New King James Version
To open blind eyes,
To bring out prisoners from the prison,
Those who sit in darkness from the prison house.
N.A.S.B. in E-Prime
Everyone who I call by My name, And whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made."
Revised Standard Version
to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.
Young's Literal Translation
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.