Verse Comparison: Isaiah 43:18
American Standard Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Amplified® Bible
Do not [earnestly] remember the former things; neither consider the things of old.
Contemporary English Version
Forget what happened long ago! Don't think about the past.
Darby English Version
-- Remember not the former things, neither consider the ancient things:
Good News Bible
But the LORD says, "Do not cling to events of the past or dwell on what happened long ago.
King James Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
New International Version
"Forget the former things;
do not dwell on the past.
New King James Version
“ Do not remember the former things,
Nor consider the things of old.
N.A.S.B. in E-Prime
" Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
Revised Standard Version
"Remember not the former things, nor consider the things of old.
Young's Literal Translation
Remember not former things, And ancient things consider not.