Verse Comparison: Isaiah 43:19
American Standard Version
Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Amplified® Bible
Behold, I am doing a new thing! Now it springs forth; do you not perceive {and} know it {and} will you not give heed to it? I will even make a way in the wilderness and rivers in the desert.
Contemporary English Version
I am creating something new. There it is! Do you see it? I have put roads in deserts, streams in thirsty lands.
Darby English Version
behold, I do a new thing; now it shall spring forth: shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, rivers in the waste.
Good News Bible
Watch for the new thing I am going to do. It is happening already---you can see it now! I will make a road through the wilderness and give you streams of water there.
King James Version
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
New American Standard Bible
"Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.
New International Version
See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the desert
and streams in the wasteland.
New King James Version
Behold, I will do a new thing,
Now it shall spring forth;
Shall you not know it?
I will even make a road in the wilderness
And rivers in the desert.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not become aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.
Revised Standard Version
Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.
Young's Literal Translation
Lo, I am doing a new thing, now it springeth up, Do ye not know it? Yea, I put in a wilderness a way, In a desolate place -- floods.