Verse Comparison: Isaiah 45:7
American Standard Version
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Amplified® Bible
I form the light and create darkness, I make peace [national well-being] and I create [physical] evil (calamity); I am the Lord, Who does all these things.
Contemporary English Version
I create light and darkness, happiness and sorrow. I, the LORD, do all of this.
Darby English Version
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
Good News Bible
I create both light and darkness; I bring both blessing and disaster. I, the LORD, do all these things.
King James Version
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
New American Standard Bible
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the LORD who does all these.
New International Version
I form the light and create darkness,
I bring prosperity and create disaster;
I, the LORD, do all these things.
New King James Version
I form the light and create darkness,
I make peace and create calamity;
I, the LORD, do all these things.’
N.A.S.B. in E-Prime
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I proclaim myself the LORD who does all these.
Revised Standard Version
I form light and create darkness, I make weal and create woe, I am the LORD, who do all these things.
Young's Literal Translation
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I `am' Jehovah, doing all these things.'