Verse Comparison: Isaiah 45:16
American Standard Version
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
Amplified® Bible
They shall be put to shame, yes, confounded, all of them; they who are makers of idols shall go off into confusion together.
Contemporary English Version
Anyone who makes idols will be confused and terribly disgraced.
Darby English Version
They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.
Good News Bible
Those who make idols will all be ashamed; all of them will be disgraced.
King James Version
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
New American Standard Bible
They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
New International Version
All the makers of idols will be put to shame and disgraced;
they will go off into disgrace together.
New King James Version
They shall be ashamed
And also disgraced, all of them;
They shall go in confusion together,
Who are makers of idols.
N.A.S.B. in E-Prime
They will fall into shame and even humiliation, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
Revised Standard Version
All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.
Young's Literal Translation
They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.