Verse Comparison: Isaiah 46:4
American Standard Version
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry `you'; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
Amplified® Bible
Even to your old age I am He, and even to hair white with age will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry and will save you.
Contemporary English Version
I will still be the same when you are old and gray, and I will take care of you. I created you. I will carry you and always keep you safe.
Darby English Version
Even to old age, I [am] HE, and unto hoary hairs I will carry [you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.
Good News Bible
I am your God and will take care of you until you are old and your hair is gray. I made you and will care for you; I will give you help and rescue you.
King James Version
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
New American Standard Bible
Even to {your} old age I will be the same, And even to {your} graying years I will bear {you!} I have done {it,} and I will carry {you;} And I will bear {you} and I will deliver {you.}
New International Version
Even to your old age and gray hairs
I am he, I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustain you and I will rescue you.
New King James Version
Even to your old age, I am He,
And even to gray hairs I will carry you!
I have made, and I will bear;
Even I will carry, and will deliver you.
N.A.S.B. in E-Prime
Even to your old age I will remain the same, And even to your graying years I will bear you! I have done it, and I will carry you; And I will bear you and I will deliver you.
Revised Standard Version
even to your old age I am He, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.
Young's Literal Translation
Even to old age I `am' He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.