Verse Comparison: Isaiah 47:5
American Standard Version
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
Amplified® Bible
Sit in silence and go into darkness, O Daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the lady {and} mistress of kingdoms.
Contemporary English Version
Babylon, be silent! Sit in the dark. No longer will nations accept you as their queen.
Darby English Version
Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.
Good News Bible
The LORD says to Babylon, "Sit in silence and darkness; no more will they call you the queen of nations!
King James Version
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
New American Standard Bible
"Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For you will no longer be called The queen of kingdoms.
New International Version
"Sit in silence, go into darkness,
Daughter of the Babylonians;
no more will you be called
queen of kingdoms.
New King James Version
“ Sit in silence, and go into darkness,
O daughter of the Chaldeans;
For you shall no longer be called
The Lady of Kingdoms.
N.A.S.B. in E-Prime
" Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For people will no longer call you The queen of kingdoms.
Revised Standard Version
Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chalde'ans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
Young's Literal Translation
Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `Mistress of kingdoms.'