Verse Comparison: Isaiah 49:14
American Standard Version
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Amplified® Bible
But Zion [Jerusalem, her people as seen in captivity] said, The Lord has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Contemporary English Version
The people of Zion said, "The LORD has turned away and forgotten us."
Darby English Version
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Good News Bible
But the people of Jerusalem said, "The LORD has abandoned us! He has forgotten us."
King James Version
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
New American Standard Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
New International Version
But Zion said, "The LORD has forsaken me,
the Lord has forgotten me."
New King James Version
But Zion said, “The LORD has forsaken me,
And my Lord has forgotten me.”
N.A.S.B. in E-Prime
But Zion said, "The LORD has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
Revised Standard Version
But Zion said, "The LORD has forsaken me, my Lord has forgotten me."
Young's Literal Translation
And Zion saith, `Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'