Verse Comparison: Isaiah 49:16
American Standard Version
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Amplified® Bible
Behold, I have indelibly imprinted (tattooed a picture of) you on the palm of each of My hands; [O Zion] your walls are continually before Me.
Contemporary English Version
A picture of your city is drawn on my hand. You are always in my thoughts!
Darby English Version
Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
Good News Bible
Jerusalem, I can never forget you! I have written your name on the palms of my hands.
King James Version
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
New American Standard Bible
"Behold, I have inscribed you on the palms {of My hands;} Your walls are continually before Me.
New International Version
See, I have engraved you on the palms of my hands;
your walls are ever before me.
New King James Version
See, I have inscribed you on the palms of My hands;
Your walls are continually before Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls I see continually before Me.
Revised Standard Version
Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Young's Literal Translation
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls `are' before Me continually.