Verse Comparison: Isaiah 49:24
American Standard Version
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
Amplified® Bible
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives of the just be delivered?
Contemporary English Version
Is it possible to rescue victims from someone strong and cruel?
Darby English Version
Shall the prey be taken from the mighty? and shall he that is rightfully captive be delivered?
Good News Bible
Can you take away a soldier's loot? Can you rescue the prisoners of a tyrant?
King James Version
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
New American Standard Bible
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"
New International Version
Can plunder be taken from warriors,
or captives rescued from the fierce ?
New King James Version
Shall the prey be taken from the mighty,
Or the captives of the righteous be delivered?
N.A.S.B. in E-Prime
" Can someone take the prey from the mighty man, Or the captives of a tyrant receive rescue?"
Revised Standard Version
Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?
Young's Literal Translation
Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?