Verse Comparison: Isaiah 51:2
American Standard Version
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
Amplified® Bible
Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for I called him when he was but one, and I blessed him and made him many.
Contemporary English Version
God chose Abraham and Sarah to be your ancestors. The LORD blessed Abraham, and from that one man came many descendants.
Darby English Version
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bore you; for I called him when he was alone, and blessed him, and multiplied him.
Good News Bible
Think of your ancestor, Abraham, and of Sarah, from whom you are descended. When I called Abraham, he was childless, but I blessed him and gave him children; I made his descendants numerous.
King James Version
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
New American Standard Bible
"Look to Abraham your father And to Sarah who gave birth to you in pain; When {he} {was but} one I called him, Then I blessed him and multiplied him."
New International Version
look to Abraham, your father,
and to Sarah, who gave you birth.
When I called him he was but one,
and I blessed him and made him many.
New King James Version
Look to Abraham your father,
And to Sarah who bore you;
For I called him alone,
And blessed him and increased him.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Look to Abraham your father And to Sarah who gave birth to you in pain; When he had reached but one I called him, Then I blessed him and multiplied him."
Revised Standard Version
Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him and made him many.
Young's Literal Translation
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.