Verse Comparison: Isaiah 51:15
American Standard Version
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
Amplified® Bible
For I am the Lord your God, Who stirs up the sea so that its waves roar {and} Who by rebuke restrains it--the Lord of hosts is His name.
Contemporary English Version
I will help them because I am your God, the LORD All-Powerful, who makes the ocean roar.
Darby English Version
And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
Good News Bible
"I am the LORD your God; I stir up the sea and make its waves roar. My name is the LORD Almighty!
King James Version
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
New American Standard Bible
"For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name).
New International Version
For I am the LORD your God,
who churns up the sea so that its waves roar—
the LORD Almighty is his name.
New King James Version
But I am the LORD your God,
Who divided the sea whose waves roared—
The LORD of hosts is His name.
N.A.S.B. in E-Prime
"For I proclaim Myself the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts we call His name).
Revised Standard Version
For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name.
Young's Literal Translation
And I `am' Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts `is' His name.