Verse Comparison: Isaiah 51:21
American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
Amplified® Bible
Therefore, now hear this, you who are afflicted, and [who are] drunk, but not with wine [but thrown down by the wrath of God].
Contemporary English Version
You are in trouble and drunk, but not from wine. So pay close attention
Darby English Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Good News Bible
You suffering people of Jerusalem, you that stagger as though you were drunk,
King James Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
New American Standard Bible
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:
New International Version
Therefore hear this, you afflicted one,
made drunk, but not with wine.
New King James Version
Therefore please hear this, you afflicted,
And drunk but not with wine.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, please hear this, you afflicted, Who have become drunk, but not with wine:
Revised Standard Version
Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:
Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,