Verse Comparison: Isaiah 54:3
American Standard Version
For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
Amplified® Bible
For you will spread abroad to the right hand and to the left; and your offspring will possess the nations and make the desolate cities to be inhabited.
Contemporary English Version
You and your descendants will take over the land of other nations. You will settle in towns that are now in ruins.
Darby English Version
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and they shall make desolate cities to be inhabited.
Good News Bible
You will extend your boundaries on all sides; your people will get back the land that the other nations now occupy. Cities now deserted will be filled with people.
King James Version
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
New American Standard Bible
"For you will spread abroad to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.
New International Version
For you will spread out to the right and to the left;
your descendants will dispossess nations
and settle in their desolate cities.
New King James Version
For you shall expand to the right and to the left,
And your descendants will inherit the nations,
And make the desolate cities inhabited.
N.A.S.B. in E-Prime
"For you will spread abroad to the right and to the left And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.
Revised Standard Version
For you will spread abroad to the right and to the left, and your descendants will possess the nations and will people the desolate cities.
Young's Literal Translation
For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,