Verse Comparison: Isaiah 56:1
American Standard Version
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Amplified® Bible
THUS SAYS the Lord: Keep justice, do {and} use righteousness (conformity to the will of God which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness (My rightness and justice) to be revealed.
Contemporary English Version
The LORD said: Be honest and fair! Soon I will come to save you; my saving power will be seen everywhere on earth.
Darby English Version
Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Good News Bible
The LORD says to his people, "Do what is just and right, for soon I will save you.
King James Version
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed.
New International Version
This is what the LORD says:
"Maintain justice
and do what is right,
for my salvation is close at hand
and my righteousness will soon be revealed.
New King James Version
Thus says the LORD:
“ Keep justice, and do righteousness,
For My salvation is about to come,
And My righteousness to be revealed.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD," Preserve justice and do righteousness, For My salvation will soon come And My righteousness will become revealed.
Revised Standard Version
Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'