Verse Comparison: Isaiah 56:2
American Standard Version
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth it fast; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
Amplified® Bible
Blessed, happy, {and} fortunate is the man who does this, and the son of man who lays hold of it {and} binds himself fast to it, who keeps sacred the Sabbath so as not to profane it, and keeps his hand from doing any evil.
Contemporary English Version
I will bless everyone who respects the Sabbath and refuses to do wrong.
Darby English Version
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth fast to it; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
Good News Bible
I will bless those who always observe the Sabbath and do not misuse it. I will bless those who do nothing evil."
King James Version
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
New American Standard Bible
"How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
New International Version
Blessed is the man who does this,
the man who holds it fast,
who keeps the Sabbath without desecrating it,
and keeps his hand from doing any evil."
New King James Version
Blessed is the man who does this,
And the son of man who lays hold on it;
Who keeps from defiling the Sabbath,
And keeps his hand from doing any evil.”
N.A.S.B. in E-Prime
"How God blesses the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
Revised Standard Version
Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil."
Young's Literal Translation
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.