Verse Comparison: Isaiah 57:17
American Standard Version
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid `my face' and was wroth; and he went on backsliding in the way of his heart.
Amplified® Bible
Because of the iniquity of his [Judah's] covetousness {and} unjust gain I was angry and smote him. I hid my face and was angry, and he went on turning away {and} backsliding in the way of his [own willful] heart.
Contemporary English Version
Your greed made me furious. That's why I punished you and refused to be found, while you kept returning to your old sinful ways.
Darby English Version
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid me, and was wroth, and he went on backslidingly in the way of his heart.
Good News Bible
I was angry with them because of their sin and greed, and so I punished them and abandoned them. But they were stubborn and kept on going their own way.
King James Version
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
New American Standard Bible
"Because of the iniquity of his unjust gain I was angry and struck him; I hid {My face} and was angry, And he went on turning away, in the way of his heart.
New International Version
I was enraged by his sinful greed;
I punished him, and hid my face in anger,
yet he kept on in his willful ways.
New King James Version
For the iniquity of his covetousness
I was angry and struck him;
I hid and was angry,
And he went on backsliding in the way of his heart.
N.A.S.B. in E-Prime
"Because of the iniquity of his unjust gain I became angry and struck him; I hid My face and had anger, And he went on turning away, in the way of his heart.
Revised Standard Version
Because of the iniquity of his covetousness I was angry, I smote him, I hid my face and was angry; but he went on backsliding in the way of his own heart.
Young's Literal Translation
For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding -- and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.